Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

asegurar con grapas

  • 1 сколоть

    сколо́ть
    1. (лёд и т. п.) forsplit(ig)i, dehaki, forhaki;
    2. (булавкой и т. п.) kunpingli.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (лёд и т.п.) romper (непр.) vt
    2) ( скрепить) asegurar vt, fijar vt, sujetar vt

    сколо́ть була́вкой — prender con un alfiler

    сколо́ть скре́пками — asegurar con grapas

    * * *
    сов., вин. п.
    1) (лёд и т.п.) romper (непр.) vt
    2) ( скрепить) asegurar vt, fijar vt, sujetar vt

    сколо́ть була́вкой — prender con un alfiler

    сколо́ть скре́пками — asegurar con grapas

    * * *
    v
    gener. (ë¸ä è á. ï.) romper, (ñêðåïèáü) asegurar, fijar, sujetar

    Diccionario universal ruso-español > сколоть

  • 2 сколоть

    сколо́ть
    1. (лёд и т. п.) forsplit(ig)i, dehaki, forhaki;
    2. (булавкой и т. п.) kunpingli.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (лёд и т.п.) romper (непр.) vt
    2) ( скрепить) asegurar vt, fijar vt, sujetar vt

    сколо́ть була́вкой — prender con un alfiler

    сколо́ть скре́пками — asegurar con grapas

    * * *
    1) (лёд и т.п.) casser vt
    2) ( булавкой) épingler vt

    Diccionario universal ruso-español > сколоть

  • 3 сколоть скрепками

    v

    Diccionario universal ruso-español > сколоть скрепками

См. также в других словарях:

  • engrapar — ► verbo transitivo Sujetar una o varias cosas con grapas: ■ engrapé todos los documentos. TAMBIÉN grapar * * * engrapar tr. Unir ↘piedras u otras cosas con *grapas. * * * engrapar. tr. Asegurar, enlazar o unir con grapas. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • coser — (Del lat. consuere.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Unir dos trozos de tela, cuero u otra materia con hilo enhebrado en una aguja: ■ coser las piezas del vestido sin haberlas embastado previamente; coser los pliegos. 2 TEXTIL Hacer dobladillos,… …   Enciclopedia Universal

  • pasador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que pasa de una parte a otra: ■ es un pasador de género de contrabando. ► sustantivo masculino 2 Cerrojo que asegura el cierre de puertas y ventanas: ■ siempre corre el pasador cuando se queda sola. SINÓNIMO pestillo 3… …   Enciclopedia Universal

  • Tiermes — Municipium del Imperio Romano Datos generales Habitantes …   Wikipedia Español

  • engrapar — tr. Asegurar, enlazar o unir con grapas …   Diccionario de la lengua española

  • Graduación de dificultad — En las diferentes modalidades de escalada, los escaladores gradúan las vías basándose en diferentes factores como dificultad técnica, peligro, exposición, dificultad para asegurarse. Cada modalidad de escalada tiene su propia graduación de… …   Wikipedia Español

  • Tren de alambrón — Detalle de un tren de alambre con dos venas de laminación. Vista superior, se aprecia el área de tendido, en donde se realiza la refrigeración por aire. Un tren de laminación de alambre o tren de alambrón es un tipo complejo de instalación de la… …   Wikipedia Español

  • Vía ferrata — Cascada Federica en la Ferrata Olmo Urquiza, Montsec d Ares. Una vía ferrata es un itinerario tanto vertical como horizontal (flanqueo) equipado con diverso material: clavos, grapas, presas, pasamanos, cadenas, puentes colgantes y tirolinas, que… …   Wikipedia Español

  • Imperio ruso — Российская Империя Rasíyskaya Impériya Imperio ruso ← …   Wikipedia Español

  • Historia de los computadores personales — Niños jugando en un computador Amstrad CPC 464 en los años 1980 La historia de los computadores personales comenzó en los años 1970. Un computador personal esta orientado al uso individual y se diferencia de un computador mainframe, donde las… …   Wikipedia Español

  • Papel — Para otros usos de este término, véase hoja (desambiguación). Para papel dramático y otros usos extendidos de éste, véase rol. Un folio (una hoja) de papel. El papel es una delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales que son molidas,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»